An Erminig

'Gourlen' - ist die vierte und neue CD der Folkformation AN ERMINIG.

'Gourlen' (deutsch: Flut) schmeckt nach Salzwasser und beschreibt das Leben der Menschen an-, vom- und mit 'Ar Mor' , dem Atlantik jenseits von Postkarten- und Folklore-Idylle aus dem keltischen Teil Frankreichs. ’Gourlen’ führt auf das Meer hinaus, das immer dann besonders ins Blickfeld gerät, wenn es bedroht ist, wie die Ölkatastrophen es deutlich machen.

Die Lieder in bretonischer und französischer Sprache erzählen vom harten Leben der Seeleute und vom Abschiednehmen, von den ‚Paludiers’, den Arbeitern in den Salinen und den Menschen, die in ihren Lastkähnen die Kanäle in der Grande Brière nördlich von Guérande befahren.

'Gourlen' bietet aber wie von AN ERMINIG's Konzerten bekannt, auch musikalische Tänze, vorwiegend aus den bretonischen Küstenregionen, sowohl mit traditionellen Melodien als auch mit Eigenkompositionen auf der Basis der bretonischen Musik. Ar Goat – das Land, Ar Mor – das Meer und seine Menschen, etwas Untrennbares, das AN ERMINIG in musikalische Bilder, Melodien und Rhythmen setzen.